ささらほうさら

あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いします。
年の初めに大地震があったり飛行場の火事があったりと、驚きのスタートになりました。
ところで、
「ささらほうさら」とは、山梨県の方言である甲州弁の表現の一つです。「ささらほうさら」は、「とんでもないこと」や「大変なこと」を意味し、特に困難な状況や厄介な問題を指すのに使われます。
お見合いや婚活パーティー、デートなどで披露すると受けるかも。

フェリックスの運営者・還田は生まれが神奈川、育ちが東京・埼玉・山梨と、近県ではありましたが引っ越しを繰り返しました。各地では微妙に方言が異なりました。

皆さん、東京だって方言があるのは知っていますよね。

さて、結局のところ、私の場合は山梨が最も長く住んでいる土地になります。そこで、国語教師の家内から教えて貰った「ささらほうさら」について語ります。

例えば、「ささらほうさらな仕事が増えてきて困っている」といった具体的な文脈で用いられます。ただし、甲州弁は地域によって微妙な違いがあり、また今では若い人たちには伝わっていなくて、使われる機会が少なくなってきている言葉も多いため、この表現を理解している人は限られてくるでしょう。

どの地域の方言でも研究者がいて解説本などが出ていますね。
甲州弁で有名な方がいまして「五緒川津平太」さんといいます。

甲州弁についてはウィキペディアで詳しく解説しています。
https://ja.wikipedia.org/wiki/甲州弁

ひとつ面白いのを。

「はんでめためたごっちょでごいす」ってわかりますか？
「手間かけさせやがって！」っていう感じの意味だそうですが、文章ではなくて語呂合わせなんですって！何の語呂合わせかって？
ご自分で調べてみてください、そのほうが楽しいですので。

なお、山梨県には甲州市という市があります。でも県庁所在地は甲府市ですよ。
因みに、甲州市は皆さんに大変美味しく食べていただいている「ぶどう」の名産地です。ワイナリーもいっぱいあります。
その甲州市の方でPRサイトが作られていまして、そこに「甲州市的甲州弁講座」というのが出ていますから、一度見てはいかがでしょうか。
https://www.city.koshu.yamanashi.jp/iju/54things/articles/no-206.html

では、また。

結婚相談所フェリックス　還田　隆